J+J sieht es als wichtige Aufgabe seinen Kunden neue Produkte und innovative Lösungen anzubieten, um gemeinsam im Markt klare Vorteile zu erlangen. Um diesem Leitspruch zu folgen, informieren wir Sie, dass ab September 2016 unsere J3C Elektroschwenkantriebe (20-85Nm) zu intelligenten “Allspannungsantrieben” (Automatische Spannungserkennung) werden und die Bezeichnung J3C S erhalten.
Providing new products and innovative solutions to our customers is one of the principal aims for J.J. BCN INTERNATIONAL, S.A.Following this purpose, we are pleased to inform you that as from September 2016 our range of JC3 Electric Actuators will become SMART TOTAL MULTI-VOLTAGE models with automatic voltage sensing
J3C S20 20 Nm Operational Torque / Laufmoment
J3C S35 35 Nm Operational Torque / Laufmoment
J3C S55 55 Nm Operational Torque / Laufmoment
J3C S85 85 Nm Operational Torque / Laufmoment
Hauptmerkmale:
Spannung: alle J3C “S” Antriebe können mit Spannungen von 24V AC/VDC bis 240V AC/VDC betrieben werden (Patent pending).
MAIN NEW FEATURES:VOLTAGE – all J3C ‘S’ Type actuators can be electrically powered from 24 VAC/VDC to 240 VAC/VDC (patent pending).
Optische Funktionsanzeige:
Eine farbige LED Anzeige gibt Auskunft über die aktuelle Funktion des Antriebs oder etwaige Fehlerzustände.
VCO – Visual Control of Operation: system that advises the current status of operation through an external multicolour LED display. Each combination of colors indicates a type of status.
Optionale Ausstattungen (zur Sofortausstattung oder nachträglichen Einbau)
OPTIONS (Directly assembled from our factory or installed by yourself).
12V Stromversorgungsplatine (zum Betrieb des Antriebs mit ausschließlich 12V AC oder DC), ermöglicht durch die Teilung der internen Platine in Netzteil und Steuerplatine.
12V Kit to allow the use of only 12 VAC/VDC supply, possible through using the new split printed circuit board.
Batterie – Kit:
Das BSR 2015 Kit zur Notverstellung bei Stromausfall.
New Kit BSR 2015 for use specifically with S20, S35, S55 & S85 models.
Stellungsregler:
Das DPS 2015 Stellungsregler – Kit mit Encoder (kein mechanisches Potentiometer notwendig).
New Kit DPS 2015 with encoder to magnetic position sensing for use specifically with S20, S35, S55 & S85 models.
Die Abmessungen, das Aussehen und die Anschlüsse bleiben unverändert, ein 1:1 Austausch ist gewährleistet.
Dimensions, appearance and external connections will not change.
Die bisherigen Modelle J3C in den Spannungsbereichen L und H werden dadurch ersetzt und werden ab Oktober 2016 aus der Produktion genommen.
Models J3C 20L-H, 35L-H, 55L-H and 85L-H will be removed from our production program from October 2016. Obviously, suitable replacements will be maintained.
Die aktuellen J3C Modelle 140 und 300 in den L und H Ausführungen bleiben hiervon unberrührt.
The current J3C L-140, J3C H-140, J3C L-300 and J3C H-300 models will be unaffected by the above changes.
Wir sind überzeugt, dass diese wesentlichen Neuerungen ihre Lagerplanung und die Kapitalbindung stark positiv beeinflussen werden und die Reaktion auf Kundenanforderungen beschleunigt werden kann.
We trust that these major improvements will make your stock control easier and the investment in them beneficial by, increasing the capacity to respond much faster to your customers’ requirements, for any common voltage.
Als J+J sind wir stolz, der Hersteller zu sein, der Elektroschwenkantriebe selbst entwickelt, produziert und vermarktet, die alle Spannungen von 24V AC/DC bis 240V AC/DC dank automatischer Spannungserkennung akzeptieren.
At J+J we are proud to be “the” company in designing, developing, producing and marketing TOTAL MULTI-VOLTAGE 1/4 turn Electric Actuators with automatic voltage sensing.
Ihnen, unseren Partnern, danken wir für das langjährige Vertrauen, das uns zu einer führenden Position in der Armaturenautomatisierung gebracht hat und uns anspornt, weiterhin neue und bahnbrechende Lösungen zu entwickeln.
We thank you, as always, for your trust and collaboration that have enabled us to achieve a leading position in the valve automation and process control market, and, this encourages us to continue the development and improvement of new products.
J+J Antriebe überzeugen durch das neue Elektronikkonzept, einen verbesserten Motor und den Einsatz neuer Materialien. Dadurch resultiert eine lange Lebensdauer, universelle Einsetzbarkeit, Funktionssicherheit und Fehlertoleranz.
J + J actuators impress with the new electronics concept, an improved motor and the use of new materials. This results in a long life, universal applicability, reliability and fault tolerance.
Für weitere Informationen siehe in den Downloads unserer Elektroschwenkantriebe.
For further informations have a look on the downloads of our actuators.

Cookie Consent Banner von Real Cookie Banner